Ajude-nos a escolher qual será o próximo projeto!


Olá pessoal! Ontem terminamos de legendar mais um dorama aqui no blog e para não deixar a parte de fansub desatualizada decidimos que iremos começar outro projeto em breve. Como eu sou meio indecisa (e gosto quando vocês interagem conosco, hehe) mas também não queria ser injusta com todos que nos pediram para legendar algum dorama, decidimos que vocês nos ajudarão com essa tarefa!

 photo vy_zps61e8954f.png

Tonbi: Episódios finais + Próximo projeto!


Hoje concluímos mais um projeto aqui no blog! Depois de vários meses de atraso finalmente chegamos no fim de Tonbi. Sou um pouco suspeita a dizer, mas este se tornou um dos meus doramas do gênero familiar favoritos, hehe. Fico feliz que apesar toda a demora mais pessoas do que eu esperava continuaram acompanho e esperando pacientemente por cada episódio, obrigada a todos que nos acompanham!

Este último episódio é um pouco mais longo do que os anteriores, tem pouco mais de 1 hora e nele (além de acompanhar o desfecho da história) relembramos alguns momentos que os protagonistas viveram. Tenho certeza de que os que se emocionam mais facilmente irão derramar algumas lágrimas, hehe. E para quem ainda não assistiu aos episódios anteriores, aproveitem que agora Tonbi já está completo e baixem as legendas aqui
 photo vy_zps61e8954f.png

Notícias: Anunciado novo especial de Itazura na Kiss 2

Gentee! Não sei se vocês sabem mas eu amoo Itazura na Kiss! Assisti as duas temporadas do anime direto e já assisti a primeira temporada do dorama e adorei! Estava eu andando pelo My Drama List (um site americano de Dramas) e encontrei esse noticia e decidi compartilhar com vocês que gostam, já que eu estava esperando ansiosamente! Aqui está a original em inglês.


Boas notícias primeiro: Vamos ver Naoki e Kotoko em breve!
Más notícias: É só um [super longo] especial em vez da esperada segunda temporada.

Ufa! Eles certamente levaram o seu doce tempo, dando-nos uma data de partida para Itazura na Kiss 2. Sei que todo mundo estava impaciente, mas nós finalmente conseguimos o que queremos. No entanto, só nos foi dada uma fatia do bolo, mas não a coisa toda ainda. E embora seja uma decepção que nós não vamos ter toda a temporada de uma só vez, ainda é melhor do que nada. Nós apenas temos que aproveitar o que ganhamos, por enquanto.

 photo ks_zps08006ea3.png

Drama Challenge - Parte 3


Olá pessoas do meu coração! Tudo bem com vocês? hehe...
Gente, eu não morri, ok? Estou aqui em carne e osso! hauhau Bom... meu sumiço foi por causa da facul, como todos sabem.. Eu ainda não entrei de férias de meio de ano :( Só mês que vem, mas quis vir aqui dar um sinal de vida enquanto não entro de férias. Não vou ficar falando aqui todos os motivos pelo qual sumi, até porque a maioria que acompanha o blog já sabe e fica chato ficar repetindo. Mas não estou aqui para falar de mim, e sim de algo que todos amamos: DORAMAS! 
Vamos continuar com o nosso Drama Challanege?! 
 photo ks_zps08006ea3.png

Tonbi: Episódios 7 e 8 legendados


Olá pessoal! Aqui estou em com Tonbi, desta vez em dose dupla, hehe. Estamos finalmente se aproximando do fim de mais um projeto, com o lançamento do sétimo e oitavo episódios só faltam mais dois! Como da última vez eu não estarei postando os RAW, sintam-se livres para baixá-los em qualquer outro site seja por torrent ou link direito, só lembrando que as legendas estão sincronizadas com a versão 480p (MQ). 

Bem, este post é só mais sobre as mesmas coisas, hehe. Bom dorama para vocês, o mais breve possível estarei trazendo a legenda para o nono episódio (e logo depois para o décimo!). Qualquer dúvida é só deixar nos comentários que eu tentarei responder quando puder!

Episódio 07: Softsub
Episódio 08: Softsub

Obrigada por nos acompanharem, até logo!
 photo vy_zps61e8954f.png

Tonbi: Episódio 06 legendado

Um gif aleatório do Tumblr para ilustrar o post

Milhões de anos sem postar, realmente me desculpem. Eu pretendia voltar mais cedo, mas o computador aqui não colaborou muito comigo, além de que ficar todo esse tempo sem traduzir me deixou super preguiçosa apesar de querer muito finalizar o projeto e começar outros. Come sabem o meu computador estragou de vez, por enquanto estou usando o computador da minha irmã mais nova que não rápido e trava bastante o que me deixa muito irritada e sem motivação para mexer nele, mas enfim isso não é desculpa para deixar vocês sem o restante do dorama. Na verdade eu já havia terminado de traduzir este episódio há um tempo atrás, mas ele tinha ficado no meu computador que, como vocês sabem, parou de ligar, mas por sorte, um pouco antes de concluir a tradução, eu tinha enviado ele por e-mail para mim mesma, então não foi tão grande a perda.

 photo vy_zps61e8954f.png