Ashita, Mama ga Inai: Episódio 4 legendado


Yay, finalmente o quarto episódio está no ar! Demorou um pouco mas aqui estamos nós com mais um episódio, devo dizer  que fiz o que pude para que esse episódio saísse o mais rápido possível e aqui está. Nesse episódio ficamos sabendo um pouco mais da história da Bombi, que é muito fofa mas tem uma história um pouco triste. 

O episódio cinco ainda está sendo traduzindo para o inglês, mas fiquem tranquilos porque assim que sair as legendas em inglês começo a traduzir para o português, então tenham um pouco de paciência por favor! Conto com vocês. Ah, e curtam a página do blog no facebook, estaremos postando as atualizações por lá!

Bem, fiquem com mais esse episódio. Se ainda não assistiram os anteriores confiram aqui. E se você já assistiu os links para o episódio quatro estão logo abaixo:

Episódio 04: RAW | Softsub | RAW HD

Obrigada por acompanharem e também pelos comentários, ficamos muito felizes. Até mais!

 photo vy_zps61e8954f.png

Ashita, Mama ga Inai: Episódio 3 legendado


E aqui estamos nós com mais episódio do dorama Ashita, Mama ga Inai! Eu não sei muito bem o que falar desse episódio - talvez tenha sido só eu mesmo - mas, eu achei esse episódio um pouco forçado e dramático demais, principalmente o fim. Mas não é nada que vá estragar o dorama. Enfim, assistam e vejam se concordam comigo.

Eu, mais uma vez, não posso dar uma precisão para quando estarei postando o episódio 04, porque como já disse antes dependo as legenda em inglês e eles da legenda da Indonésia. Mas assim que eles terminarem já começo a traduzir para o português.

As legendas estão em softsub e vocês podem escolher assistir em HD ou MQ. Mas por enquanto ainda estou upando a versão HD, mas nada impede vocês de irem no d-addics e baixarem a versão HD por torrent, eu só upo elas para facilitar na hora de trocar o título e rodar o vídeo com as softsubs.

Bem, acho que isso. Se ainda não assistiu aos episódios anteriores baixem aqui. E para que já assistiu os links do episódio 3 estão logo abaixo:

Episódio 3: RAW | Softsub | RAW HD

E é isso aí, até mais e obrigada por acompanharem esse projeto conosco!

 photo vy_zps61e8954f.png

Resenha: Kimi ni Todoke (Anime)

Esta é a primeira resenha de anime daqui e também a minha primeira resenha aqui. Já faz um tempo que eu estava adiando fazer essa resenha, mas aqui estou eu. E para estrear escolhi falar hoje sobre um dos animes que mais me deixa com aquela sensação de nostalgia, justamente por ter sido uns dos primeiros animes de assisti: Kimi ni Todoke.



Kimi ni Todoke conta a história de Kuronuma Sawako, uma estudante do ensino médio que é chamada por todos de Sadako por conta do seu nome e aparência muito semelhantes com a da personagem do filme "O Chamado" e por isso todos na escola têm muito medo dela e consequentemente ela acaba sendo isolada.
 photo vy_zps61e8954f.png

Resenha: Kazoku Game (J-Drama)

Sempre estarei fazendo resenhas dos Dramas que eu assistir, mas como eu não estou assistindo nada por agora devido ao fim do semestre, provas e trabalhos, estarei fazendo de alguns dos muitos dramas que tenho assistido ao longo da minha vida doramática- hehe. Bom, e o dorama da vez é o Kazoku Game! Sim, um dos melhores doramas de 2013 e muito bem visto pela critica, pelo publico e é claro, por mim. Vamos ao que interessa!





Título: Kazoku Game / 家族ゲーム
Gênero: Drama, Família, Cotidiano, Psicológico e Escolar.
Episódios: 10 (46 min.)
Ano: 2013
Nota: 10/10










Sinópse: A história gira em torno de um tutor particular excêntrico chamado Yoshimoto, que é contratado para ensinar o segundo filho da família Numata. Apesar de ser perturbado e perseguido pelo tutor estranho e não convencional, o estudante medíocre e sua família, gradualmente, começam a mudar, mas ao contrário do que parece inicialmente, existe muita coisa além disso.
Kazoku Game é originalmente, um filme de humor negro de 1983. Recebeu vários prêmios e foi considerado pela critica especializada, o melhor filme do seu ano de lançamento. Além disso, foi eleito pela New York Times como um dos 1000 melhores filmes de todos os tempos.
A de  versão 2013 contará com alguns problemas modernos, como o bullying e abandono escolar.
 photo ks_zps08006ea3.png

Ashita, Mama ga Inai: Episódio 2 legendado


Mais um episódio de Ashita, Mama ga Inai legendado em português no ar! Levou algum tempinho mais aqui estou eu trazendo para vocês o episódio dois. Eu tenho que dizer que estou gostando bastante desse dorama, e a atuação da Ashida mana é diferente de todas as outras vezes que vi ela atuar, também tem cenas bastante fofas.

Então fica aqui mais um episódio, quem não viu o episódio um assistam e baixem também o dois. Não tenho uma previsão para a legenda do episódio três, já dependo de fansubs estrangeiros e até agora só achei legendas até aqui, mas assim que sair eu começo a traduzir o episódio três e assim que terminar posto aqui. por isso deem uma passada por aqui assim que puder.

Então, chega de papo. E mais uma vez: As legendas estão em softsub - ainda não aprendi como transformá-las em hardsub. Links logo abaixo:

Episódio 2: RAW | Softsub | RAW HD

E é isso aí pessoal, não se esqueçam de comentar. Tchau e até a próxima!
 photo vy_zps61e8954f.png

Resenha: Tumbling (J-drama)

Depois de muito pensar em qual seria o primeiro dorama a ganhar resenha aqui no blog, finalmente eu decidi. E o escolhido de hoje é um dos meus J-dramas favoritos, Tumbling. Na verdade, já faz algum tempinho que assisti ele - já assisti duas vezes -, mas só agora que criamos o blog, posso expressar minha opinião e meu amor pela história, personagens e todos os demais aspectos desse meu queridinho. Bom, vamos ao que interessa.



Título: Tumbling / タンブリング
Gênero: Drama, Amizade e Esportes.
Episódios: 11 (50 min.)
Ano: 2010
Nota: 10/10

Sinopse: Azuma Wataru, um estudante do terceiro ano do ensino médio, é um garoto revoltado que coloca medo em todos a sua volta. Até que um dia, seu professor diz que ele tem participar de alguma atividade do clube, a fim de compensar a quantidade de faltas e as pontuações baixa do aluno, caso contrário, reprovaria. Devido ao seu temperamento ruim e pavio curto, não consegue durar muito tempo nos clubes em que entra e sempre arranja confusão. Nesse meio tempo, ele conhece Satonaka Mari, uma bela estudante transferida que juntou-se ao grupo de Ginástica Rítmica do colégio. Então, por essa razão, ele se junta ao clube masculino de Ginástica Rítmica que com muito poucas pessoas, ainda tenta obter espaço dentro do esporte, sob o comando de Takenaka Yuta. Eles são ridicularizados pela treinadora de ginástica rítmica do clube feminino, e também quase não são autorizados a utilizar o ginásio. No entanto, quando um sexto rapaz se junta ao clube, Yuta, juntamente com seus amigos, finalmente consegue participar de uma competição por equipes, que era seu sonho desde criança.

 photo ks_zps08006ea3.png

Sobre o blog e o primeiro episódio legendado de 'Ashita, Mama ga inai'


Olá, sejam bem vindos ao Blog Princess Princess!

Bem, vou usar esse post para me apresentar e falar sobre o blog. Não tenho muito sobre o que falar de mim: Me chamo Karolyne Sayuri e tenho 17 anos. Acho que é isso. Eu e minha irmã resolvemos criar esse novo blog de resenhas e fansub para compartilharmos com vocês tudo sobre a cultura asiática de que tanto gostamos. Estaremos postando resenhas de animes de doramas e eu estarei legendando alguns doramas que ainda não foram legendados em nenhum outro fansub brasileiro para aqueles que não sabem inglês - ou japonês - ou simplesmente têm preguiça de assistir com legendas em uma outra língua - esse é meu caso!
 photo vy_zps61e8954f.png

J-Drama: Ashita, Mama ga Inai

明日、ママがいない

Ashita, Mama ga Inai: Conta a história de crianças que foram separadas de seus pais, por várias razões e agora devem ficar em um orfanato. Apesar das regras estritas do orfanato e dos olhares frios que as crianças recebem das pessoas, eles são capazes de viver suas vidas bravamente.

 photo vy_zps61e8954f.png