Sumiço + Drama Challenge - Parte 4


Heeeyaa! Tudo bem com vocês? 
Bom, como vocês podem ver, eu não morri o/ hahah Minha irmã também não, só pra ficar claro :P Bom, primeiramente quero me desculpar pelo sumiço :P Quem segue o blog sabe os motivos e tal e segundo, MUITO OBRIGADA A TODOS PELO APOIO ATRAVÉS DOS COMENTÁRIOS haha (me empolguei), sério gente, já sinto uma lágrima máscula (sqn) escorrendo pelo meu rosto lol Mas sério, ficamos extremamente felizes com todos os comentários falando que acompanha nosso blog, que começou assistir J-drama por causa do blog, que apesar do tempo sem postar vão ficar esperando e muito mais coisas legais! Isso é SUPER gratificante pra nós! Muito obrigada mesmo <3

E falando nisso, o segundo episódio de Legal High ainda está sendo legendado. Eu sei, faz uns 132 anos que começamos lol, mas estamos super sem tempo e tem quase 1000 falas no dorama. Além dele ter grande duração, eles falam de mais e se não bastasse tem palavras super difíceis :/ Mas ainda vamos legendá-lo! Nós íamos postar um dorama chamado Aozora no Tamago, porque eu já tinha começado a legendar um tempinho, já tem uns 4 episódios prontos, aconteceu várias coisas e minha irmã tá sem pc de novo u_u haha mas enfim, se vocês se interessarem (enquanto o Legal High não sai), é só comentar que damos um jeito!

Bom, vamos ao que interessa! Preparados para a parte 4 do Drama Challenge? Let's gooo!

 photo ks_zps08006ea3.png

Koori no Sekai: Episódios Finais


Gente! Primeiramente mil desculpas por demorar tanto para postar os últimos três episódios desta série. Sério, fiquei mais uma vez mais de um mês sem atualizar o blog, me desculpem mesmo! Neste último mês e meio eu comecei a universidade e isso tomou grande parte do meu tempo. Mas enfim, estou de volta com os três últimos episódios de Koori no Sekai! Sim, mais um J-Drama que finalizamos por aqui :)

Bem, pessoal, apesar do meu tempo super apertado, eu não quero deixar o blog/fansub muito tempo parado! O projeto de Legal High ainda está de pé, só precisamos arranjar um tempinho a mais! Enfim, nós duas estamos super atarefadas por conta da faculdade e tudo mais, mas ver que vocês continuam acessando o blog e nos apoiando nos faz não querer desistir, então muito obrigada a todos vocês! Espero que compreendam o motivo de tanta demora!

Espero que tenham gostado de Koori no Sekai! Devo dizer mais uma vez que surpreendi bastante com ele, pois nunca tinha assistido um dorama mais antiguinho, hehe (lembrando que este J-drama foi escolhido através da enquete que fizemos aqui pedindo as suas sugestões)! Enfim, fiquem com os últimos três episódios de Koori no Sekai (se ainda não assistiu aos episódios anteriores, cliquem aqui e aproveitem!). E me desculpem mais uma vez por ter deixado vocês esperando por tanto tempo!

Episódio 09: Raw | Softsub
Episódio 10: Raw | Softsub
Episódio 11: Raw | Softsub

Obrigada por nos acompanhar, beijos!
 photo vy_zps61e8954f.png

Koori no Sekai: Episódio 06 legendado


Olá pessoal, já faz um tempinho desde o último episódio. Bem, como eu já devo ter comentado algumas vezes, as minhas férias mega prolongadas estavam chegando ao fim (e agora já terminaram), e por isso agora eu não tenho mais tanto tempo livre como antes, principalmente porque estudar à tarde diminui muito seu tempo livre e eu só tenho tempo de usar o computador à noite. 

Apesar do tempo super reduzido, fiquem tranquilos que eu não vou desistir de nada não, mas como não tenho tanto tempo como antes eu vou apenas postando bem aqui, não irei escrever posts avisando sobre novos episódios (talvez se eu tiver um tempo a mais eu faça sim, mas de qualquer forma fiquem de olho no link), apenas para o último, quando terminarmos o projeto.
 photo vy_zps61e8954f.png

Legal High: Primeiro episódio legendado!


Projeto novo aqui no blog pessoas! Não sei se vocês já estavam sabendo (minha irmã falou em alguns posts atrás), mas além do Koori no Sekai, que ganhou em primeiro lugar na enquete, nós vamos legendar Legal High também, que ficou em segundo!

Eu sei que vocês já devem estar cansados de saber mas aqui vai uma breve sinopseKomikado Kensuke (Sakai Masato) é um sujeito arrogante e excêntrico, de língua afiada, que ama o dinheiro, a fama e mulheres. Komikado acredita  na ideia de que "o vencedor está sempre certo", e ele usa de todos os meios para manter seu recorde de vitórias. No entanto, ele gradualmente percebe que o seu pensamento de justiça está errado quando ele se junta a Machiko (Aragaki Yui), que é uma advogada novata que adora proteger os mais fracos.

 photo ks_zps08006ea3.png

J-Drama: Legal High

リーガルハイ

Legal High: A maioria dos advogados são retratados como heróis, seja em dramas ou na vida real, sempre trazendo lágrimas aos seus olhos, ajudando os mais fracos ou tentando defender a justiça ao extremo. Isto levou o público em geral a enxergar os advogados com olhos de respeito e inveja. 
No entanto, o personagem principal de "Legal High" está há quilômetros de distância dessa identidade estereotipada de um advogado. Komikado Kensuke é teimoso, abusivo em sua linguagem, sarcástico, mal-humorado, e um gastador extravagante. Além disso, ele nunca perdeu um caso em sua vida. Um gênio em estratégia de negociação e construção, ganhar é tudo para Kensuke. Seu amor por dinheiro, fama e mulheres, obviamente, recolhe os desgostos de outros profissionais da área. Kensuke abomina o livro da justiça que os jovens advogados tentam brandir. 
Inesperadamente, Mayuzumi Machiko é uma advogada que passou em seu exame através de estudos rígidos. Ela é excessivamente sincera em sua missão de salvar os fracos e bastante desajeitada e incapaz de planejar o futuro. Sua falta de versatilidade e forte senso de justiça a torna frágil, sem compromisso com suas convicções. Apaixonado e determinada, ela é o completo oposto do personagem de Kensuke. Mas apesar dos dois advogados estarem constantemente em conflito, no tribunal eles cooperam para lutar como um só.
 photo ks_zps08006ea3.png

Koori no Sekai: Episódios 04 e 05 legendados


Olá pessoal! Mais dois episódios de Koori no Sekai para vocês! Primeiramente, me desculpem pelo episódio 02 que eu havia colocado o link errado e por isso algumas pessoas não conseguiram assisti-lo, eu já arrumei (Obrigada, pessoa anônima que me avisou!). Gente, quando vocês encontraram algum link errado ou fora do ar, por favor, me avisem para eu poder arrumar o mais rápido possível, ok?

Bem, falando sobre o quarto e quinto episódio, ambos terminam de forma muito interessante que te deixam bastantes curiosos pelo próximo episódio, querendo saber o desfecho da situação, pelo menos foi a impressão que tive, hehe. Quanto aos episódios seguintes, muito em breve, eu espero, estarei trazendo para vocês. Espero que estejam gostando!
 photo vy_zps61e8954f.png

Koori no Sekai: Episódio 03 legendado


Olá pessoal, tudo bom? Hoje temos mais um episódio do Jdrama Koori no Sekai, que foi o vencedor da enquete que fizemos aqui blog. Vocês já pode baixar a legenda e o vídeo aqui no blog. Bem, como vocês já devem ter notado, este é um Jdrama de 1999 e 15 anos é bom bocado, por isso o vídeo não é das melhores qualidades, mas eu procurei bastante e este foi o mulher que encontrei, e apesar disso está com uma qualidade consideravelmente boa.

Logo mais eu estarei trazendo o quarto episódio da série para vocês, mas por enquanto fiquem com e terceiro episódio. Estou me esforçando bastante para não fazer o mesmo com Koori no Sekai o que eu fiz com Tonbi (hehe), ficar muito tempo sem atualizar o projeto. Espero que estejam gostando, eu particularmente fico muito curiosa para saber o que vai acontecer enquanto estou traduzindo.

 photo vy_zps61e8954f.png

Votações encerradas, Resultados e Novidades!


Obrigada pessoal, pela participação votando na enquete e também àqueles que haviam sugeridos Jdramas anteriormente. Vocês realmente nos ajudaram bastante! Depois de uma semana, a enquete está encerrada e com resultados definidos. Como eu repeti varias vezes, a enquete tinha como objetivo, e com a ajuda de vocês, decidir qual seria o próximo Jdrama a ser legendado aqui no blog D-Drop, e apenas o mais votado da lista seria este escolhido. Provavelmente a maioria já deve ter visto o resultado parcial enquanto a enquete ainda estava no ar, mas continue lendo que temos mais novidades.

 photo vy_zps61e8954f.png

J-Drama: Koori no Sekai

氷の世界

Koori no Sekai: Investigações sobre uma misteriosa mulher chama Egi Touko começaram quando Ikenaga Sonoe, uma professora e colega de trabalho de Touko, foi encontrada morta em consequência do que parecia ser um infeliz acidente. Hirokawa Eiki, um investigador de seguros, e Ujou Takeshi, um ambicioso detetive da polícia, encontram ligações entre este caso e as morte de noivos de Touko. Agora eles estão determinados a descobrir a verdade.
 photo vy_zps61e8954f.png

Resenha: Tonbi (J-Drama)

とんび

Olá pessoal! Sim, uma nova resenha depois de muito tempo. A última que eu fiz aqui para o blog foi escrita em março, sobre o J-Movie Platina Data (que eu super recomendo), por isso estou até com medo do que está resenha pode acabar se tornando, mas eu fiquei com vontade de escrevê-la, então vamos lá! Me desculpem se ela acabar ficando estranha ou coisa parecida, hehe :)

Bem, para começo de conversa eu nem sei ao certo quando - ou  como - eu decidi que queria assistir Tonbi, mas sei que foi pouco antes - e não me arrependo - de resolver traduzi-lo para vocês, e justamente por isso acabo me tornando um pouco suspeita para falar sobre o assunto, mas para ser sincera, este acabou se tornando um dos meus Jdramas favoritos do gênero drama familiar.
 photo vy_zps61e8954f.png

TOP 5: Animes Shoujo favoritos

Gif meramente ilustrativo rs. Kuragehime não está na lista,
 mas é que amo o Kuranosuke (além disso kuragehime é Josei).

Heyoo! Tudo bem com vocês?! Espero que sim!
Bom, eu entrei de férias ontem (\o/) e já começei a pensar em atualizar o blog com resenhas/tops o mais rápido possível! Dessa vez eu decidi fazer um top com meus animes shoujos favoritos, não que eu não assita outros tipos de animes (muito pelo contrário rs) mas é que esse tipo de anime foram um dos primeiros que assiti, e amo eles de paixão... sem contar que bate uma vontade de assitir tudo de novo! Vamos começar? 
 photo ks_zps08006ea3.png

Votações abertas + Sinopses!


Nota: A enquete o blogger estava dando alguns bugs e não computando o voto de algumas pessoas, por isso achei melhor trocar para uma outra enquete mais confiável, por isso quem havia votado a anterior, por favor refaçam seus votos nesta outra que está bem ao lado na barra lateral do blog e quem não votou ainda vote, espero que entendam. Lembrando que vocês podem selecionar mais de uma opção ao votar!

Olá pessoa! Como prometido, enfim estão abertas as votações para elegermos qual será o nosso próximo projeto aqui no blog. Eu dei para vocês o prazo de até o fim do mês passado para nos diz quais Jdramas vocês queria ver sendo legendo por aqui, e aqui estamos nós todas as suas sugestões para serem votadas na enquete bem ali na barra lateral

Duas sugestões não puderam ser consideradas: Border, pois este Jdrama começou a ser legendado há algum tempo atrás pela equipe do Banzai Dramas e vocês poderão assistir por lá, aliás eles fazem sempre um excelente trabalho! E a segunda sugestão foi SPEC: Close~Incarnation, que é na verdade um filme e não dorama e por isso eu desconsiderei para esta enquete (mas já fica como dica para algum outro possível projeto). Mesmo assim, muito obrigada a todos que participaram dando suas sugestões!

E para facilitar a vida de vocês, eu juntei neste post, logo abaixo, a sinopse de todos os doramas que são um opção na enquete, assim vocês não terão de sair pesquisando sobre cada um para decidir se gosta ou não (aliás a maioria das sinopses foram tiradas do blog The Doramas e outras eu mesma traduzi do inglês). Então aproveitem para se decidir em quais doramas irão votar. As votações estarão abertas até do dia 08 de Agosto, até mais!

 photo vy_zps61e8954f.png

Ajude-nos a escolher qual será o próximo projeto!


Olá pessoal! Ontem terminamos de legendar mais um dorama aqui no blog e para não deixar a parte de fansub desatualizada decidimos que iremos começar outro projeto em breve. Como eu sou meio indecisa (e gosto quando vocês interagem conosco, hehe) mas também não queria ser injusta com todos que nos pediram para legendar algum dorama, decidimos que vocês nos ajudarão com essa tarefa!

 photo vy_zps61e8954f.png

Tonbi: Episódios finais + Próximo projeto!


Hoje concluímos mais um projeto aqui no blog! Depois de vários meses de atraso finalmente chegamos no fim de Tonbi. Sou um pouco suspeita a dizer, mas este se tornou um dos meus doramas do gênero familiar favoritos, hehe. Fico feliz que apesar toda a demora mais pessoas do que eu esperava continuaram acompanho e esperando pacientemente por cada episódio, obrigada a todos que nos acompanham!

Este último episódio é um pouco mais longo do que os anteriores, tem pouco mais de 1 hora e nele (além de acompanhar o desfecho da história) relembramos alguns momentos que os protagonistas viveram. Tenho certeza de que os que se emocionam mais facilmente irão derramar algumas lágrimas, hehe. E para quem ainda não assistiu aos episódios anteriores, aproveitem que agora Tonbi já está completo e baixem as legendas aqui
 photo vy_zps61e8954f.png

Notícias: Anunciado novo especial de Itazura na Kiss 2

Gentee! Não sei se vocês sabem mas eu amoo Itazura na Kiss! Assisti as duas temporadas do anime direto e já assisti a primeira temporada do dorama e adorei! Estava eu andando pelo My Drama List (um site americano de Dramas) e encontrei esse noticia e decidi compartilhar com vocês que gostam, já que eu estava esperando ansiosamente! Aqui está a original em inglês.


Boas notícias primeiro: Vamos ver Naoki e Kotoko em breve!
Más notícias: É só um [super longo] especial em vez da esperada segunda temporada.

Ufa! Eles certamente levaram o seu doce tempo, dando-nos uma data de partida para Itazura na Kiss 2. Sei que todo mundo estava impaciente, mas nós finalmente conseguimos o que queremos. No entanto, só nos foi dada uma fatia do bolo, mas não a coisa toda ainda. E embora seja uma decepção que nós não vamos ter toda a temporada de uma só vez, ainda é melhor do que nada. Nós apenas temos que aproveitar o que ganhamos, por enquanto.

 photo ks_zps08006ea3.png

Drama Challenge - Parte 3


Olá pessoas do meu coração! Tudo bem com vocês? hehe...
Gente, eu não morri, ok? Estou aqui em carne e osso! hauhau Bom... meu sumiço foi por causa da facul, como todos sabem.. Eu ainda não entrei de férias de meio de ano :( Só mês que vem, mas quis vir aqui dar um sinal de vida enquanto não entro de férias. Não vou ficar falando aqui todos os motivos pelo qual sumi, até porque a maioria que acompanha o blog já sabe e fica chato ficar repetindo. Mas não estou aqui para falar de mim, e sim de algo que todos amamos: DORAMAS! 
Vamos continuar com o nosso Drama Challanege?! 
 photo ks_zps08006ea3.png

Tonbi: Episódios 7 e 8 legendados


Olá pessoal! Aqui estou em com Tonbi, desta vez em dose dupla, hehe. Estamos finalmente se aproximando do fim de mais um projeto, com o lançamento do sétimo e oitavo episódios só faltam mais dois! Como da última vez eu não estarei postando os RAW, sintam-se livres para baixá-los em qualquer outro site seja por torrent ou link direito, só lembrando que as legendas estão sincronizadas com a versão 480p (MQ). 

Bem, este post é só mais sobre as mesmas coisas, hehe. Bom dorama para vocês, o mais breve possível estarei trazendo a legenda para o nono episódio (e logo depois para o décimo!). Qualquer dúvida é só deixar nos comentários que eu tentarei responder quando puder!

Episódio 07: Softsub
Episódio 08: Softsub

Obrigada por nos acompanharem, até logo!
 photo vy_zps61e8954f.png

Tonbi: Episódio 06 legendado

Um gif aleatório do Tumblr para ilustrar o post

Milhões de anos sem postar, realmente me desculpem. Eu pretendia voltar mais cedo, mas o computador aqui não colaborou muito comigo, além de que ficar todo esse tempo sem traduzir me deixou super preguiçosa apesar de querer muito finalizar o projeto e começar outros. Come sabem o meu computador estragou de vez, por enquanto estou usando o computador da minha irmã mais nova que não rápido e trava bastante o que me deixa muito irritada e sem motivação para mexer nele, mas enfim isso não é desculpa para deixar vocês sem o restante do dorama. Na verdade eu já havia terminado de traduzir este episódio há um tempo atrás, mas ele tinha ficado no meu computador que, como vocês sabem, parou de ligar, mas por sorte, um pouco antes de concluir a tradução, eu tinha enviado ele por e-mail para mim mesma, então não foi tão grande a perda.

 photo vy_zps61e8954f.png

Drama Challenge - Parte 2


Olá pessoas, tudo certo? :)
Bom, depois desse tempinho sem postar (falei dos motivos no post anterior), finalmente vou voltar com minha drama challenge que queria tanto fazer! Bom, essa é a segunda parte e com certeza ficarei dividida novamente, então não espere que eu escolha apenas um! haha! Para um tópico impossível de escolher, colocarei pelo menos meu top 3 igual fiz na ultima vez, de acordo? hehe Desculpa, é que não consigo me decidir ;P Ah, outra coisa é que dessa vez falarei um pouquinho sobre minha escolha. Da última vez só coloquei o nome porque fiquei com medo de ficar muito longo e cansativo. Então... vamos lá!?
 photo ks_zps08006ea3.png

Sobre o blog!


Olá pessoas, como vocês estão? Tudo certinho? :)
Bom, estou aqui fazendo essa post mais pra falar sobre o porque de não estarmos mais atualizando ele esses dias (e põe dias nisso :p).
No meu caso o motivo é a falta de tempo... Esse semestre a facul tá muito puxada. Trabalhos, provas, projetos, pesquisas... vish, se for falar de tudo aqui preciso de um post gigante (ok, exagerei um pouco hehe), mas é muita coisa pra fazer T_T Essas ultimas três semanas não fiz quase nada a não ser me preocupar com essas coisas. Mas espero que melhore daqui pra frente!
No caso da minha irmã, o motivo é que ela está sem computador nesse período que o blog ficou parado. Por causa de umas coisinhas ai, o computador quebrou, ou seja, todos os programas de editar, legendar, softwares.. além dos doramas e arquivos que estavam no computador ficou comprometido. Ou seja, fica dificil fazer as coisas para blog sem isso.
Bom, no geral são esses os motivos :( Espero que entendam, mas mesmo assim queremos pedir desculpas para todos por conta dessa inatividade do blog. Quero dizer a todos que nos acompanham que não largamos o blog. Vamos continuar postando resenhas, legendado e tudo mais... Ah, e não vamos parar de legendar Tonbi, que ainda está em andamento, mas por causa desses problemas, vamos atrasar um pouquinho. Desculpa novamente!
Pouco a pouco vamos estar voltando, espero que o mais rapido possivel, não é!?
Muito obrigada a todos pelo apoio, e por acompanharem o blog!

Até mais pessoas x)
 photo ks_zps08006ea3.png

Drama Challenge - Parte 1


Olá pessoas lindas do meu coração! Tudo bem com vocês? Bom, nem vou falar mais que to sumida, porque isso sempre acontece, desculpa :( hahah Mas isso tudo é culpa da minha faculdade. Minha irmã tá ai porque ela tá de férias e eu ralando lá T_T Mas enfim, não estamos aqui para falar de mim, mas sim de uma coisa que achei interessante trazer para o blog!

Estava eu andando pelo tumblr e achei uma coisa super bacana e que eu sempre quis fazer mas não tive coragem (por preguiça mesmo lol). Uma Challenge! E como a que eu achei dessa vez era sobre dramas, pensei em fazer aqui no blog, já que tem tudo a ver! Confiram :3
 photo ks_zps08006ea3.png

Ashita, Mama ga Inai: Episódio Final


Enfim o último episódio de 'Ashita, Mama ga Inai' no ar e com isso concluímos este projeto, o primeiro projeto que começamos aqui no blog! Era para eu ter postado um pouco antes, mas fiquei tão enrolada querendo fazer um monte de coisas que acabei atrasando, mas enfim aqui está. Eu não sei muito bem o que dizer sobre o último episódio, acho que foi bom, mas particularmente não gostei dos últimos minutos finais deste episódio,na verdade acho que foi um pouco confuso, além disso acho que eles deixaram algumas lacunas pelo dorama, mas valeu a pena ter assistido, hehe!

Provavelmente irei começar algum outro projeto mais tarde, mas ainda não sei qual começar e também não sei quando exatamente começar, mas vou tentar aproveitar agora que ainda estou de férias. Deixem para nós doramas que gostariam de assistir, se for algum dorama em comum conosco e que ainda não tenha sido traduzido pode ser que eu pegue sua dica!
 photo vy_zps61e8954f.png

TOP 5: Animes que vão te fazer chorar


Olá pessoal! Então, eu não se todos vocês gostam ou assistem anime, mas como eu gosto, inspirado no último "Eu recomendo" com a temática drama, eu resolvi fazer um TOP 5 com animes que vão te fazer chorar. Ok, eu não posso afirmar que você irá chorar com eles, mas se é uma pessoa pelo menos um pouquinho sensível eu tenho certeza de que algumas (ou várias) lágrimas irão deixar o seu rosto molhado!

Irei fazer um breve resumo (super resumido mesmo) sobre cada uma história, apesar de achar impossível conseguir resumir bem algumas delas, e tentarei também não dar spoilers desnecessários, hehe. Também não comentarei muito sobre os aspectos técnicos do anime, apenas a história e o motivo de estar neste TOP. Bem, devo dizer está é minha opinião pessoal e que também pode ser que meu favoritismo tenha influenciado um pouquinho nas colocações, mas enfim, vamos conferir?
 photo vy_zps61e8954f.png

Ashita, Mama ga Inai: Episódio 08 legendado


Olá pessoal! Hoje trago a vocês o penúltimo episódio de Ashita, Mama ga Inai. Não tenho muito o que dizer, mas apenas que finalmente estamos bem próximos ao final deste projeto! Enfim confiram o episódio, aproveitem. Logo trarei o nono episódio, então esperem ansiosamente pelo último episódio!

Ainda não postei os RAW, mas vocês podem baixar de qualquer site. Tanto faz se é a versão HD ou MQ, ambas estão sincronizadas com a legenda. Bom episódio!

Episódio 08: RAW HDSoftsub | RAW MQ

Não se esqueçam de comentar nem de curtir a página do blog, até logo!
 photo vy_zps61e8954f.png

#3 Eu recomendo: Drama


E ai, galera! Tudo bom? Estamos aqui hoje com mais um "Eu Recomendo", que acabou de sair do forno especialmente pra vocês lol. Enfim, espero que gostem e que talvez possa servir de ajuda se você quer assistir algo essa semana que está chegando, mas não sabe exatamente o que assistir!

Bom, chega de enrrolação, e como vocês podem ver, o tema de hoje será: Drama! Aproveitem :3

 photo ks_zps08006ea3.png

Ashita, Mama ga Inai: Episódios 6 e 7 legendados


Finalmente! Eu sei, demorei tipo um século para trazer para vocês mais algum capítulo de Ashita, Mama ga Inai. Demorou tanto que eu admito, até eu estava ansiosa por mais capítulos. Mas como recompensa pela demora: Sim, estou lançando hoje dois capítulos, e isto graças a ajuda da Vanessa que nos ajudou informando aonde encontrávamos legendas que já estavam mais adiantadas (na verdade finalizadas!), caso contrario ainda teríamos que esperar mais um pouco pelos episódios seguintes, então muuuuito obrigada de verdade, fiquei muito feliz pela sua ajuda, sua informação foi realmente muito útil!

Desde que vi no fim do episódio 05, o sexto episódio foi o qual eu mais esperava. Nele ficamos sabendo um pouco mais sobre o passado do Rokka/Locker (interpretado pelo Miura Shohei), ele era um dos personagem sobre quem eu estava mais curiosa! O episódio 07 também não ficou para trás, achei muito interessante. Acho que nesses dois capítulos a história se tornou mais interessante! Espero que a partir de agora a história se torne cada vez mais interessante, já que estamos próximo ao fim.

 photo vy_zps61e8954f.png

Tonbi: Epsódio 05 legendado


Olá pessoal! Aqui estamos nós com mais um episódio de Tonbi. Ok, eu sei que demorei mais do que o esperado para lançar o quinto episódio, mas quem está acompanhando não precisa se preocupar: eu não larguei o projeto, mesmo quando eu estiver muito ocupada com outras coisas arranjarei um tempo para traduzi-los, mas enfim, desta vez admito que foi desleixo da minha parte, então me desculpem!

Então, antes de lançar o sexto episódio de Tonbi eu vou lançar primeiro o sexto episódio de Ashita, Mama ga Inai que já faz bastaaaaante tempo que não havia episódio novo, então por isso pode ser que o próximo episódio de Tonbi vá demorar um pouquinho mais para sair, mas enfim aproveitem a legenda! 

Oh, oh oh! Antes que eu me esqueça: O RAW para este episódio está em MQ, já que eu não encontrei em HD. E mesmo que alguém encontre, a legenda está sincronizada com a versão MQ, já que eu não tenho HQ para re-sincronizá-la. Então, para quem gosta de assistir em High-Definition, Sorry! Sem mais enrolações: Bom episódio para vocês!

Episódio 05: RAW | Softsub

É isso aí pessoal! Obrigada por acompanharem e até mais!

 photo vy_zps61e8954f.png

#2 Eu recomendo: Escola


Ok pessoal, mais um post de recomendações dos nossos doramas favoritos. Como mencionado no primeiro post desta categoria, esta era para ser uma categoria semanal, mas acabou que deixamos passar a recomendação da semana passada, por isso pedimos desculpas. Iremos tentar já preparar o post antecipadamente e deixar programado para não haver faltas!

E para o segundo “Eu recomendo” escolhemos o tema “escola”, um tema bem leve e descontraído de se assistir. Espero que gostem das nossas recomendações de hoje, então bora conferir!
 photo ks_zps08006ea3.png

Tonbi: Episódio 04 legendado


Tem episódio novo de Tonbi para vocês! Não vou escrever muito porque estou com preguiça de pensar e de escrever também, hehe (Sorry). Eu postei os links ontem, mas estou só passando mesmo para avisar. Enfim, quem ainda não assistiu pode conferir os episódios anteriores clicando aqui e, como sempre, quem já acompanha já pode baixar a legenda para o quarto episódio logo abaixo.

Episódio 04: RAW | Softsub

Espero que estejam gostando deste projeto, até mais.

 photo vy_zps61e8954f.png

Resenha: Platina Data (J-Movie)

プラチナデータ

O filme se passa no ano de 2017, quando o governo japonês tenta controlar secretamente o DNA do seu povo. Kagura Ryuhei (Ninomiya Kazunari) é um cientista que trabalha em uma instituição de análise de DNA dirigida pela Agência Nacional de Polícia. Após um duplo homicídio, o DNA do próprio Kugura é encontrado na cena do crime, se tornando então o principal suspeito do assassinato.

Desde a primeira vez que ouvi falar desse filme, eu fiquei com vontade de assisti-lo. Não pela história, na verdade até pouco antes de assistir o filme eu não sabia absolutamente nada sobre o quê se tratava, sabia somente que seria protagonizado pelo Nino (Arashi), o que foi motivo suficiente para eu querer assistir! Mas para a minha surpresa eu acabei gostando bastante do filme em geral.
 photo vy_zps61e8954f.png

TOP 10: Melhores Casais (K e J-drama)


E ai, pessoas! Tudo bom? Hoje estou aqui para mais uma listinha, mas dessa vez é TOP 10 o/ Sim, é Top 10 porque eu não consigo escolher só cinco doramas para essa sessão! Bom, já que até agora falamos praticamente zero de doramas românticos, decidi fazer um TOP 10 com meus casais favoritos, não só de J-dramas, mas também de K-dramas! Vamos conferir?
 photo ks_zps08006ea3.png

Tonbi: Episódio 3 legendado


O terceiro episódio de Tonbi já está pronto para ser assistido! Na verdade eu postei a legenda ontem, mas eu fiquei meio que com preguiça de fazer este poste, hehe. Enfim, aqui está! Se ainda não assistiu aos episódios anteriores confiram aqui no blog, mas se já está acompanhando baixem a legenda logo abaixo.

Mais uma vez os links para download estão no Mediafire. Apesar de preferir o Mega, ela tá fazendo hora comigo, como eu disse no outro post ele toda hora recomeça e diz que vai demorar 60 horas! Então, por enquanto eu vou ficar com o Mediafire mesmo.

Espero que estejam gostando do Dorama, não se esqueçam de comentar o que estão achando! Sem mais delongas, aqui estão os links para download:

Episódio 03: RAW | Softsub 

Bom episódio, até mais!

 photo vy_zps61e8954f.png

Tonbi: Episódio 2 legendado


Finalmente! A legenda para o episódio de Tonbi já está disponível para ser baixada aqui no blog. Na verdade já era para eu ter disponibilizado há uns três dias atrás, mas eu não sei o que aconteceu com o Mega que eu não consegui de jeito nenhum hospedar o RAW lá, toda hora recomeçava e dizia que iria demora umas 60 horas e por isso eu o hospedei no Mediafire.

O terceiro episódio também logo estará disponível aqui no D-Drop. Eu já o traduzi quase todo e só preciso mexer em algumas outras coisa que eu baguncei. Qualquer dúvida, ou qualquer erro com as legendas ou qualquer link me avisem por favor, eu irei tentar fazer o que puder para arrumar. 

Espero que estejam gostando desse projeto, porque é um dorama que eu, pessoalmente, estou achando muito interessante. Se ainda não assistiu o primeiro episódio corra para assisti-lo clicando aqui. E se já assistiu, agora já podem baixar a legenda para o segundo episódio logo abaixo. Aproveito o post para pedir desculpas para quem baixou a versão errada (incompleta e não corrigida) do episódio um, tentarei ficar mais alerta sobre isso!

Episódio 02: RAW | Softsub

Bem, aproveitem o episódio. Não se esqueçam de comentar nem de curtir a nossa página no facebook
Até mais!
 photo vy_zps61e8954f.png

#1 Eu recomendo: Comédia

Não somos analfabetas, é só que essa fonte não tinha o acento lol.

Olá pessoal, tudo bom? Aqui estamos com o nosso primeiro post com conteúdo do novo D-Drop o/ Espero que tenham gostado dessa pequena mudança e quero agradecer a todos que nos acompanham, mesmo ainda estando bem no começo do blog <3

Bom, como já havíamos falado, vamos começar aqui e agora nesse post uma sessão que será semanal. Toda sexta-feira estaremos aqui para.... recomendar nossos doramas favoritos pra vocês! Nós falaremos um pouco sobre ele e porque estamos o indicando. Bom vamos começar?

 photo ks_zps08006ea3.png

Blog com uma cara nova!



Não meu povo, vocês não estão no blog errado! Nós estamos passando por uma mudança de "identidade" digamos assim :P Agora somos o D-Drop (o antigo Princess Princess)! Mas acho que só mudou a aparência mesmo, porque continuam as mesmas pessoas, os mesmos projetos, mas claro, vamos vir com várias coisas novas pra vocês.

Basicamente mudamos apenas, o nome e o visual... Claro, ainda estamos passando por mudanças e demora um pouquinho para nos adaptarmos mas vamos chegando lá! Se vocês entrarem no antigo endereço, serão redirecionadas para cá, assim como todos os links de posts que postamos na página do facebook e os links de pesquisas.

A nossa razão? Bom... queríamos algo menos "exclusivamente feminino", claro, como somos meninas e todas as meninas gostam de coisas fofas e animes shoujos, também somos assim, mas não tão exagerado. Digo principalmente por mim. Eu é que mais estava querendo mudar um pouco. Gosto de coisas fofinhas, mas não é muito meu estilo, haha. Nenhuma razão muito importante, só queríamos mudar! Quem nunca? haha.

Bom, vamos vir com algumas "sessões" novas aqui no blog nesse restinho de semana, esperem!

Por enquanto é só. Só queríamos vir dar alguma explicação pra as pessoas que entraram no blog Princess Princess e pararam aqui :) E não esqueçam de seguir o blog e curtir nossa página no facebook! Beijinhos!
 photo ks_zps08006ea3.png

Resenha: Kyou no Hi wa Sayounara (J-Movie)

今日の日はさようなら

Fujioka Kouta (Ohno Satoshi) é um homem de 29 anos, um chefe de cozinha entediado com a vida e com seus cenários habituais, mas que após um fluxo abundantemente de sangue pelo nariz e pela boca é levado a um hospital e é diagnosticado com um tipo de câncer de sangue chamado linfoma maligno. Kyou no Hi wa Sayounara trata-se de um especial exibido durante o programa anual de caridade da NTV (24Hr TV). 

Admito que inicialmente decidi assistir a este especial por ser protagonizado pelo Ohno (riida do Arashi!) sem muitas expectativas, no entanto acabei me surpreendendo com o filme. É um filme muito bonito com uma história de superação mas principalmente de aceitação, de encarar os seus problemas e seguir em frente -mesmo esta sendo uma tarefa extremamente difícil, tanto de se aceitar como também  de se encarar. 
 photo vy_zps61e8954f.png

TOP 5: Duplas "Amor e ódio" dos J-dramas


E ai meu povo, como vocês estão? Bom, aparentemente dei uma sumida do blog e estou voltando de novo - pela 57ª vez lol! Mas dessa vez estou aqui para um motivo diferente. Até agora, só postei resenhas aqui, mas hoje postarei meu primeiro TOP 5 (de muitos!). Inicialmente eu havia selecionado uns 12 ou mais, mas preferi separar por categorias, ai quem sabe eu não volto com os outros que ficaram de fora!? Dessa vez mostrarei meu TOP 5 das duplas "Amor e ódio e mais ódio" da história dos Dramas japoneses. Okay, não da história, mas pelo menos dos que eu assisti lol. Estão prontos?
 photo ks_zps08006ea3.png

Tonbi: Primeiro episódio legendado


Tem projeto novo aqui no Princess Princess! Nós falamos lá na página do blog no facebook que estávamos pensando em começar um novo projeto de fansub aqui no blog e que estávamos em dúvida entre Tonbi e S-Saigo no Keikan. E como podem ver, acabamos decidindo por Tonbi, que eu já queria assistir faz um tempo. 

A história gira em torno de Ichikawa Yasuo na tentativa de criar sozinho seu filho, Akira, após a morte de sua esposa, Misako. Pelo que pude ver é uma história bastante bonita e merece uma chance de ser assistida, além disso quem interpreta o Akira na fase adulta é o Sato Takeru, por isso se gosta dele corre para assistir esse dorama!

 photo vy_zps61e8954f.png

J-Drama: Tonbi

とんび

Tonbi: Nos conta a história de como um viúvo criou o seu único filho, com a ajuda seus amigos, após a morte de sua amada esposa. Ichikawa Yasuo é um idiota sem qualificações. No entanto, como todos os pais normais, ele ama o seu filho Akira. Tendo crescido sem os pais por perto, o próprio Yasu não sabe nada do que é ser um pai. Com sua esposa, Misako, ao seu lado, ele havia passado muitos dias felizes como uma pequena família
 photo vy_zps61e8954f.png

Ashita, Mama ga Inai: Episódio 5 legendado


E aqui está mais um episódio de Ashita, Mama ga Inai sendo lançado por aqui! Neste capítulo temos a Piami como foco principal, mas além disso também vemos um pouco mais do desenvolvimento de vários outros personagens, inclusive Pachi e Jolipi! 

Quanto ao sexto episódio, não temos um previsão. O episódio está sendo legendado para o indonésio, por isso talvez demore um pouco, é um esquema mais ou menos assim: japonês > indonésio > inglês > português. Por isso espero que compreendam, se eu fosse fluente em japonês com certeza legendaria direto do vídeo, mas enquanto não sou não adianta nada!

Eu gostei bastante desse episódio, então tenham certeza de conferir. Se você ainda não assistiu aos outros episódios baixem aqui e se você já estava acompanhando os links de episódio 5 estão logo abaixo. Por enquanto não upamos a versão HD, mas em breve disponibilizarei os links aqui [mas lembre-se: nada te impede de baixar o RAW em outro lugar].

Episódio 04: RAW HD | Softsub | RAW MQ

Obrigada por acompanharem, não se esqueçam de curtir a página do blog. Até mais!


 photo vy_zps61e8954f.png

TOP 5: Studio Ghibli

Acho que a maioria das pessoas que gosta da cultura japonesa já deve ter assistido a pelo menos uma das produções do Studio Ghibli ou pelo menos já deve ter ouvido falar em alguma delas. O Studio Ghibli é um dos maiores produtores de animação do Japão. 

Eu particularmente gosto muito dos filmes do Studio Ghibli, por isso resolvi hoje indicar para vocês meus cinco filmes favoritos de lá. Ah, eu quero dizer que eu ainda não assisti todos os filmes (mas pretendo um dia!) e que também ninguém precisa concordar comigo, eu só quero compartilhar um pouco do meu gosto com vocês. Então quiser indicação de bons filmes continue lendo!
 photo vy_zps61e8954f.png

J-Movie: Nou Otoko / Brain Man

脳男

Brain Man: Em uma pequena cidade no Japão, uma série de casos de explosões começam a acontecer. Ichiro Suzuki, conhecido como "Brain Man", é apontado como cúmplice. O misterioso homem tem excelente memória, grande inteligência e um corpo perfeito, mas não parece ter emoções humanas e nem sentir dores. A neurocirurgiã Mariko Washiya, que tem seu próprio trauma pessoal, acredita que a natureza humana é fundamentalmente boa e tenta salvar criminosos. Ela, então, torna-se interessada  no cérebro do homem e trabalha para descobrir a verdade.

Gênero: Ação, crime, detetive, mistério, psicológico e Sci-fi.
Episódios: Único
Ano: 2013

Download:

Obs: Se quiserem assistir em HD vocês são totalmente livres para baixar o RAW em qualquer outro lugar, eu só não disponibilizei aqui por que a versão que eu baixei em HD (Blu Ray) era muito pesada [6,56 GB], mas eu recomendo muito que assistam em alta qualidade, por isso quem quiser podem baixar aqui por torrent.

Aproveitem para ler a resenha do filme aqui!


 photo vy_zps61e8954f.png

Resenha: Brain Man (J-Movie)

Finalmente estou de volta! Não que eu tenha saído, mas é porque mês passado era final de semestre e não estava nem conseguindo respirar direito. Mas agora estou de fériasss o/ Tem coisa melhor do que acordar mais tarde e ainda saber que não precisa correr atrás de coisa pra entregar no outro dia? Adoro! hah Ontem eu assisti Brain Man e aqui estou eu para resenhar um pouco sobre essa obra-prima! 


Título: Brain Man - 脳男
Gênero: Ação, crime, detetive, mistério, psicológico e Sci-fi.
Episódios: 1 (2ho5min.)
Ano: 2013
Nota: 09/10

Em uma pequena cidade no Japão, uma série de casos de explosões começam a acontecer. Ichiro Suzuki, conhecido como "Brain Man", é apontado como cúmplice. O misterioso homem tem excelente memória, grande inteligência e um corpo perfeito, mas não parece ter emoções humanas e nem sentir dores. A neurocirurgiã Mariko Washiya, que tem seu próprio trauma pessoal, acredita que a natureza humana é fundamentalmente boa e tenta salvar criminosos. Ela, então, torna-se interessada  no cérebro do homem e trabalha para descobrir a verdade.

 photo ks_zps08006ea3.png

Ashita, Mama ga Inai: Episódio 4 legendado


Yay, finalmente o quarto episódio está no ar! Demorou um pouco mas aqui estamos nós com mais um episódio, devo dizer  que fiz o que pude para que esse episódio saísse o mais rápido possível e aqui está. Nesse episódio ficamos sabendo um pouco mais da história da Bombi, que é muito fofa mas tem uma história um pouco triste. 

O episódio cinco ainda está sendo traduzindo para o inglês, mas fiquem tranquilos porque assim que sair as legendas em inglês começo a traduzir para o português, então tenham um pouco de paciência por favor! Conto com vocês. Ah, e curtam a página do blog no facebook, estaremos postando as atualizações por lá!

Bem, fiquem com mais esse episódio. Se ainda não assistiram os anteriores confiram aqui. E se você já assistiu os links para o episódio quatro estão logo abaixo:

Episódio 04: RAW | Softsub | RAW HD

Obrigada por acompanharem e também pelos comentários, ficamos muito felizes. Até mais!

 photo vy_zps61e8954f.png

Ashita, Mama ga Inai: Episódio 3 legendado


E aqui estamos nós com mais episódio do dorama Ashita, Mama ga Inai! Eu não sei muito bem o que falar desse episódio - talvez tenha sido só eu mesmo - mas, eu achei esse episódio um pouco forçado e dramático demais, principalmente o fim. Mas não é nada que vá estragar o dorama. Enfim, assistam e vejam se concordam comigo.

Eu, mais uma vez, não posso dar uma precisão para quando estarei postando o episódio 04, porque como já disse antes dependo as legenda em inglês e eles da legenda da Indonésia. Mas assim que eles terminarem já começo a traduzir para o português.

As legendas estão em softsub e vocês podem escolher assistir em HD ou MQ. Mas por enquanto ainda estou upando a versão HD, mas nada impede vocês de irem no d-addics e baixarem a versão HD por torrent, eu só upo elas para facilitar na hora de trocar o título e rodar o vídeo com as softsubs.

Bem, acho que isso. Se ainda não assistiu aos episódios anteriores baixem aqui. E para que já assistiu os links do episódio 3 estão logo abaixo:

Episódio 3: RAW | Softsub | RAW HD

E é isso aí, até mais e obrigada por acompanharem esse projeto conosco!

 photo vy_zps61e8954f.png

Resenha: Kimi ni Todoke (Anime)

Esta é a primeira resenha de anime daqui e também a minha primeira resenha aqui. Já faz um tempo que eu estava adiando fazer essa resenha, mas aqui estou eu. E para estrear escolhi falar hoje sobre um dos animes que mais me deixa com aquela sensação de nostalgia, justamente por ter sido uns dos primeiros animes de assisti: Kimi ni Todoke.



Kimi ni Todoke conta a história de Kuronuma Sawako, uma estudante do ensino médio que é chamada por todos de Sadako por conta do seu nome e aparência muito semelhantes com a da personagem do filme "O Chamado" e por isso todos na escola têm muito medo dela e consequentemente ela acaba sendo isolada.
 photo vy_zps61e8954f.png

Resenha: Kazoku Game (J-Drama)

Sempre estarei fazendo resenhas dos Dramas que eu assistir, mas como eu não estou assistindo nada por agora devido ao fim do semestre, provas e trabalhos, estarei fazendo de alguns dos muitos dramas que tenho assistido ao longo da minha vida doramática- hehe. Bom, e o dorama da vez é o Kazoku Game! Sim, um dos melhores doramas de 2013 e muito bem visto pela critica, pelo publico e é claro, por mim. Vamos ao que interessa!





Título: Kazoku Game / 家族ゲーム
Gênero: Drama, Família, Cotidiano, Psicológico e Escolar.
Episódios: 10 (46 min.)
Ano: 2013
Nota: 10/10










Sinópse: A história gira em torno de um tutor particular excêntrico chamado Yoshimoto, que é contratado para ensinar o segundo filho da família Numata. Apesar de ser perturbado e perseguido pelo tutor estranho e não convencional, o estudante medíocre e sua família, gradualmente, começam a mudar, mas ao contrário do que parece inicialmente, existe muita coisa além disso.
Kazoku Game é originalmente, um filme de humor negro de 1983. Recebeu vários prêmios e foi considerado pela critica especializada, o melhor filme do seu ano de lançamento. Além disso, foi eleito pela New York Times como um dos 1000 melhores filmes de todos os tempos.
A de  versão 2013 contará com alguns problemas modernos, como o bullying e abandono escolar.
 photo ks_zps08006ea3.png

Ashita, Mama ga Inai: Episódio 2 legendado


Mais um episódio de Ashita, Mama ga Inai legendado em português no ar! Levou algum tempinho mais aqui estou eu trazendo para vocês o episódio dois. Eu tenho que dizer que estou gostando bastante desse dorama, e a atuação da Ashida mana é diferente de todas as outras vezes que vi ela atuar, também tem cenas bastante fofas.

Então fica aqui mais um episódio, quem não viu o episódio um assistam e baixem também o dois. Não tenho uma previsão para a legenda do episódio três, já dependo de fansubs estrangeiros e até agora só achei legendas até aqui, mas assim que sair eu começo a traduzir o episódio três e assim que terminar posto aqui. por isso deem uma passada por aqui assim que puder.

Então, chega de papo. E mais uma vez: As legendas estão em softsub - ainda não aprendi como transformá-las em hardsub. Links logo abaixo:

Episódio 2: RAW | Softsub | RAW HD

E é isso aí pessoal, não se esqueçam de comentar. Tchau e até a próxima!
 photo vy_zps61e8954f.png

Resenha: Tumbling (J-drama)

Depois de muito pensar em qual seria o primeiro dorama a ganhar resenha aqui no blog, finalmente eu decidi. E o escolhido de hoje é um dos meus J-dramas favoritos, Tumbling. Na verdade, já faz algum tempinho que assisti ele - já assisti duas vezes -, mas só agora que criamos o blog, posso expressar minha opinião e meu amor pela história, personagens e todos os demais aspectos desse meu queridinho. Bom, vamos ao que interessa.



Título: Tumbling / タンブリング
Gênero: Drama, Amizade e Esportes.
Episódios: 11 (50 min.)
Ano: 2010
Nota: 10/10

Sinopse: Azuma Wataru, um estudante do terceiro ano do ensino médio, é um garoto revoltado que coloca medo em todos a sua volta. Até que um dia, seu professor diz que ele tem participar de alguma atividade do clube, a fim de compensar a quantidade de faltas e as pontuações baixa do aluno, caso contrário, reprovaria. Devido ao seu temperamento ruim e pavio curto, não consegue durar muito tempo nos clubes em que entra e sempre arranja confusão. Nesse meio tempo, ele conhece Satonaka Mari, uma bela estudante transferida que juntou-se ao grupo de Ginástica Rítmica do colégio. Então, por essa razão, ele se junta ao clube masculino de Ginástica Rítmica que com muito poucas pessoas, ainda tenta obter espaço dentro do esporte, sob o comando de Takenaka Yuta. Eles são ridicularizados pela treinadora de ginástica rítmica do clube feminino, e também quase não são autorizados a utilizar o ginásio. No entanto, quando um sexto rapaz se junta ao clube, Yuta, juntamente com seus amigos, finalmente consegue participar de uma competição por equipes, que era seu sonho desde criança.

 photo ks_zps08006ea3.png

Sobre o blog e o primeiro episódio legendado de 'Ashita, Mama ga inai'


Olá, sejam bem vindos ao Blog Princess Princess!

Bem, vou usar esse post para me apresentar e falar sobre o blog. Não tenho muito sobre o que falar de mim: Me chamo Karolyne Sayuri e tenho 17 anos. Acho que é isso. Eu e minha irmã resolvemos criar esse novo blog de resenhas e fansub para compartilharmos com vocês tudo sobre a cultura asiática de que tanto gostamos. Estaremos postando resenhas de animes de doramas e eu estarei legendando alguns doramas que ainda não foram legendados em nenhum outro fansub brasileiro para aqueles que não sabem inglês - ou japonês - ou simplesmente têm preguiça de assistir com legendas em uma outra língua - esse é meu caso!
 photo vy_zps61e8954f.png